Превращение стекла космического корабля в искусство: познакомьтесь с художником-витражистом из Сиракуз, чьи работы можно увидеть по всему миру

Jun 21, 2023

Джером Дарр держит кусок стекла в своей студии в Делаван-центре в Сиракузах, среда, 11 января 2023 г. Жюль Страк | [email protected]

Джером Дарр осмотрел библиотеку стеклянных листов в своей студии, затем залез в тонкий каталог и вытащил стекло с мягкими голубыми волнами.

«Это считается конфетой», — сказал он, улыбаясь. Это приобретение, не предусмотренное в бюджете. Особый материал. Один недостающий угол листа он использовал в качестве неба для частного проекта.

Дюрр уже 50 лет реставрировал окна по всему Сиракузам и Нью-Йорку — в Сиракузском университете, колледже ЛеМойн, Художественном музее Эверсона, длинном списке церквей и многом другом.

Он открыл свою первую студию в Сканеателисе в 1973 году, рядом с рестораном Doug's Fish Fry, затем переехал в Делаван-центр на Вест-Фейетт-стрит, когда на диванах в его студии начали собираться массы, жующие пикшу.

Оригинальные работы Дюрра также украшают дома и офисы по всей стране. В винном погребе Мэриленда есть окно в стиле Пикассо. Огромная висячая скульптура в казино Turning Stone Resort. Некоторые из его окон попали в Шри-Ланку и Францию. В офисном здании недалеко от парка Франклин-сквер есть большая многоярусная люстра, которую Дарр может увидеть, если припаркуется в определенном месте на парковке снаружи.

Но обычно он не утруждает себя воспоминаниями. «Я доволен своей работой», — пожал он плечами.

Дарр откинулся на спинку стула в своем кабинете. Слева от него на стене висел триптих с рисунками церковных окон, среди похвал от реставрационных ассоциаций и исторических обществ. Справа от него на доске над столом висели фотографии семей и цитаты известных художников. Вдоль стен были сложены книги по искусству, поэзии, архитектуре и истории.

Дурр задумался о своей профессии.

«Это не ракетостроение, и мы не лечим рак», — сказал он, посмеиваясь. Это фраза, заимствованная у бывшего президента Американской ассоциации витражей, пост которого Дурр занимал с 2011 по 2013 год.

Но его окружение выдает глубокую серьезность отношения к работе, равно как и его фотографическое знание содержания книг в его библиотеке.

Он знает традиционные методы и, если будет предложено, назовет правильную температуру обжига для правильно отожженного стекла. Он объяснит физику светофильтрации и химию реставрационной живописи.

Иногда Дебора, жена Дюрра и деловой партнер на протяжении десятилетий, присутствует на его лекциях в колледже и подает ему сигнал, когда он слишком глубоко вникает в детали.

«Она пойдет вот так», — сказал он, отчаянно махнув стоп-кадром.

Скульптура Джерома Дюрра висит в казино Turning Stone Resort. Фото предоставлено Джеромом Дюрром

Дебора хранит большую часть документов на столе Дарра, поэтому он свободен справляться с повседневными выходками.

В частности, некоторые из его коммерческих должностей требуют, чтобы Дурр был скорее капитаном ополчения, чем художником-затворником. У его клиентов могут быть глубокие карманы и сжатые сроки.

Дарр взял в одну руку толстый кусок многослойного стекла и наклонил его в одну сторону, затем в другую. Он был светоотражающим, но полупрозрачным, пропуская только синий и пурпурный цвета.

Это часть сводчатой ​​скульптуры, которую он разработал для Turning Stone, сделанной из строительного алюминия и задрапированной мясистыми плитами дихроичного стекла, того же типа, который НАСА использовало снаружи космического корабля "Шаттл".

Найдя достаточно большой пылесос, чтобы заламинировать это стекло, затем перевезти все детали в казино в наспех купленном длинном грузовике и, наконец, занести его в 45-футовый потолок зала, на пути которого стояла массивная рождественская елка. «Ну, это требует некоторой утонченности», — сказал Дарр.

Меньшие проекты, такие как пара окон, которые он и Дебора оставляют в своем доме, или безмятежный сериал, созданный для Ассоциации ветеранов в Сиракузах, — они тоже запоминаются.

Дурра призвали в армию до того, как он получил диплом инженера-геолога в Сиракузском университете, а затем служил в армейском спецназе во время войны во Вьетнаме.